Wow. It's been ages since I thought much about anything Greek... sad! I should brush up, my brother just finished a year of it and he's going to make me look like a load.

And yeah, I can kind of see that, though I agree that Aristophanes can't just be us. Incidentally, did it please anyone else that they put hoi polloi, without a the in front? That I will never forget...