It's The Economist, you know there are people on staff who not only know what quantitative metathesis is, but embrace it wholeheartedly. And who would shoot themselves before saying "the hoi polloi." :-)

I want to brush up too. We are loads (lodes?).