I didn't knew Pessl's book, but i've been reading now some articles on internet. From what you say it seems really interesting (also, it was in the top ten in 2006).
But i couldn't find a Spanish edition, i don't mind read it in English, but the problem is get it!