I think this is getting back to how Watanuki has become involved with people, meeting and being changed by them, etc, etc--this client doesn't do that, so her food is inedible--another illustration of how Watanuki has changed.