I think you're right, this should be the last volume, what with Tsubasa already said to end in April, and Clamp saying both have to end at the same time, there's just not enough time for any other volume.

I like Watanuki's bullying of that woman, she should be getting twitchy by now for what we saw ^^