Well it is just, since Syaoran does love her back, i always have thought, that when this moment would come, "aishiteru" would be used {since it does imply a mutuality kinda, doesn't it} but yeah, on that one you are right, i cannot think of any other CLAMP manga, it has been used either, so.