http://outou.livejournal.com/ ([identity profile] outou.livejournal.com) wrote in [personal profile] starlady 2009-09-01 04:48 pm (UTC)

Thanks again for translating!

I didn't cause that power to be stored up to use it for something like that!

The translation by Carlosnet had F.W.R. saying, "I did not place that power within you for a purpose like this!" Is he referring to the feather (in which case both translations would be correct), or to the whole of Sakura's power?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org