The third person feminine is the thing that keeps surprising me in a good way about this series. I always thought it was a gimmick when people debated it in theory, but it's a gimmick that keeps challenging my assumptions.