Personally, I was struck by how much Doumeki looked like my professor for Conflict Resolution, but the discussion on peach blossoms was interesting (who knew that Momotarou's origins had something to do with his hunting ogres?). Also, didn't Yuuko wear a striped kimono when she was arranging flowers?

Thanks for the translation!