It's still possible to buy the unwhitewashed edition of Silver Phoenix new at Amazon, thereby boosting Pon's sales figures

Do you mean boosting her sales figures on Amazon? Because I'd read in a couple of places that the publisher has sold off all of the hardcovers and is no longer tracking their sales (there was a specific term used for this, but I can no longer recall what it was. ah, typical). :(