In this book it's said that she looks half-Japanese. And according to Seanan in a later book an actual kitsune in authority is going to chew Luna out for her failures as a not!kitsune (possibly for very active values of "chew out").

Partly out of respect for the dead kitsune and because it's her choice to be what she became, iirc.