I've lost track of the number of times I've reread the Metamorphoses. And the number of times I've mined it for stories.

McCullough does indeed go deep into the content -- it's an analysis of the style (and origins of same) of the poems. It's a companion (published the same year) of her complete translation, and includes the texts of about a third of them, with varying degrees of commentary.

---L.