Thanks for your explanation ^^

Now that I've reflected a bit about it, the sentence reminded me of one episode of Mouryou no Hako. Don't remember which one, but the characters were talking about kekkais, and something similar to these "four corners" was mentioned. I could be mistaken, though.