Thank you for translating.

I guess i might be missing the biblical reference...well i get the 7 day thing..but that's about it. Though yes, clamp does seem to like to cross their work with bible references.

as for Watanuki being an alternate Shaoran...you confused me...i think i'll get it more once i read your translation for the drama CD.