I love these metalinguistic meditations, even if I'm only pretending to understand them. Also, I assume there are Japanese country&western bands; I think you could write a hell of a song:
You've strung me along for so many months, dear
you're infixing me like a damn dirty dog.

Thanks!