Re: trying a very rough translation

I just realized--koeku is ka-hen, koekureba has to be IZ + ば, not MZ. So it would have to be 'crossed' in the past tense, wouldn't it? (Or, completed aspect.)

Post a comment in response:

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

Formatting type

Message

Loading anti-spam test...

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org