I didn't cause that power to be stored up to use it for something like that!
The translation by Carlosnet had F.W.R. saying, "I did not place that power within you for a purpose like this!" Is he referring to the feather (in which case both translations would be correct), or to the whole of Sakura's power?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
regna
(no subject)
Date: 2009-09-01 16:48 (UTC)I didn't cause that power to be stored up to use it for something like that!
The translation by Carlosnet had F.W.R. saying, "I did not place that power within you for a purpose like this!" Is he referring to the feather (in which case both translations would be correct), or to the whole of Sakura's power?