Very very awesome. Thank you soooo much for the translations! You made things very clear and easy to understand. I was waiting so late into the night it was morning hoping this would come out. ^_^
I think you might have missed some dialogue though... on page 27, between: ---------------------- Mokona: Kurogane, you really can't pick up on moods, huh.
Shaoran: How... ---------------------- Kurogane has a speech bubble before Shaoran asks anything, in the same square where Mokona spoke. I tried to figure it out myself but I can't seem to pick enough important words from it (And my word processor doesn't have two of the kanji in the database). Hiragana-wise (plus the only kanji it did have) it says: だったら こんなとこうに 津れてくんな！
If you can squeeze that in it'll help future readers too. Thanks tons for all you've done. ^_^
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
regna
(no subject)
Date: 2009-10-05 20:18 (UTC)I think you might have missed some dialogue though... on page 27, between:
----------------------
Mokona: Kurogane, you really can't pick up on moods, huh.
Shaoran: How...
----------------------
Kurogane has a speech bubble before Shaoran asks anything, in the same square where Mokona spoke. I tried to figure it out myself but I can't seem to pick enough important words from it (And my word processor doesn't have two of the kanji in the database). Hiragana-wise (plus the only kanji it did have) it says: だったら こんなとこうに 津れてくんな！
If you can squeeze that in it'll help future readers too. Thanks tons for all you've done. ^_^