Re: trying a very rough translation

Date: 2011-07-19 04:09 (UTC)
starlady: Raven on a MacBook (Default)
From: [personal profile] starlady
I just realized--koeku is ka-hen, koekureba has to be IZ + ば, not MZ. So it would have to be 'crossed' in the past tense, wouldn't it? (Or, completed aspect.)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

starlady: Raven on a MacBook (Default)
Electra

Links

February 2025

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios