TRC 203 spoiler translation

[starlady]

Chapitre 203: The One By Your Side

After that Shaoran became a prisoner, until he met the same moment as when he turned back time.
To the true Shaoran, who divulged that, Kurogane and company's response is,
While harsh, acceptance of the fact that he is there with them.


                                                                      
Faithful readers will doubtless know that I can't fault Kurogane, Fai and Mokona for their reaction. Still, one hopes they can get over it before the final showdown.

Comments

[lodelco.livejournal.com]

I'm assuming the reaction is "So all this shit is your fault?" correct?

As someone said, even though Shaoran Jr. made those decisions, can you really find fault in a 7-14 year old kid? *which is moot point anyway this is CLAMP for god's sake*

But what would the other alternative have been anyway? Let Sakura die? Let Fei Wong have his wish granted? Speaking of FWR, he's been playing everybody since the beginning like chess pieces, what Shaoran Jr. did is NOTHING compared to what that ass-chin did! And that is saying a lot considering what happened.

[starlady38.livejournal.com]

It's a hell of a story to take in all at once, or even on a weekly basis. I think the rest of the group will get over it eventually--seems they already start to by the end of this chapter, from the spoiler.