The end! Many thanks to Simple Scanlations for bringing me on to this project (they're still looking for donations), and many thanks to my faithful commenters, particularly ki_ng and csg_dear4life, for encouragement and typo-spotting.

( Toward the Future )

I'll finish 32 and 33 as soon as possible. Simple Scans is always looking for donations to cover costs.

( I have no restraint, no fear )

Simple Scans is looking for donations to cover production costs--if you can chip in, please do.

( You cannot run or ever put it away )

Simple Scanlations is looking for donations to cover production costs. 

( and none of us shall be saved )

I have an offer for translation services going on help_pakistan--bidding currently stands at $35. torachan is also making two similar offers: one for translation services (bid currently at $30) and one for scanlation services (bid currently at $40).

---

( No matter what you say, there's some debts you'll never pay. )

Wow, suddenly this got epic. I'm with that one random fansubber who said he wanted to see the manga animated.

( There are always consequences. )

I am very happy to announce that I will be working with Simple Scanlations to produce scanlations of Darker Than BLACK: Shikkoku no Hana going forward. I will be posting my translations here, and do watch the website for forthcoming chapters!

( It's no secret that our world is in darkness tonight )