Kobato Drop 17 translation
Oct. 14th, 2009 18:23So my friend Sandy, aka ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
merin_chan, is doing her doctoral research on transnational animation fans and fandom, and she has a link to her survey about the same up here at her LiveJournal. I'd be lying if I said I didn't feel weird saying, "Oo! Survey!" so soon after SurveyFail, but unlike Drs. Ogi and Sai, Sandy isn't a creeper, is a fan, and is a pretty cool person. And unlike their survey, her survey is a) completely anonymous; b) has been approved by an accredited IRB; and c) isn't full of skeevy questions. I took it myself the other day and it only took about 20 minutes. I know there are quite a few international readers of this journal, and I know she's looking for as much non-USA, non-North America participation as possible, so if you feel like checking it out, please do!
And without further ado, this week's chapter, with an OMG crossover at the end. Thanks hugely tonekocat17 for the scans!
( But I don't want to get over love )
merin_chan, is doing her doctoral research on transnational animation fans and fandom, and she has a link to her survey about the same up here at her LiveJournal. I'd be lying if I said I didn't feel weird saying, "Oo! Survey!" so soon after SurveyFail, but unlike Drs. Ogi and Sai, Sandy isn't a creeper, is a fan, and is a pretty cool person. And unlike their survey, her survey is a) completely anonymous; b) has been approved by an accredited IRB; and c) isn't full of skeevy questions. I took it myself the other day and it only took about 20 minutes. I know there are quite a few international readers of this journal, and I know she's looking for as much non-USA, non-North America participation as possible, so if you feel like checking it out, please do!And without further ado, this week's chapter, with an OMG crossover at the end. Thanks hugely to
nekocat17 for the scans!( But I don't want to get over love )
Kobato Drop 15B translation
Aug. 11th, 2009 19:02Thanks to mandoric for the raws and scans. Am I the only one who thinks the anime character designs look a little too moe? (Though, chibiyuuto, Fujimoto looks less moe here.)
( Can I say that we are free? )
mandoric for the raws and scans. Am I the only one who thinks the anime character designs look a little too moe? (Though, chibiyuuto, Fujimoto looks less moe here.)( Can I say that we are free? )
Kobato Drop 15 translation
Jul. 8th, 2009 21:15I had a beta version of this all ready to go, and then my email posting incompetency ate it. Bah. I hate doing things twice.
( We are the kings of wisdom, the fools as well. )
( We are the kings of wisdom, the fools as well. )
Kobato Drop 13 translation
Mar. 14th, 2009 00:30Thanks to kotae, cutesherry, and ladydarkmoon.
ETA: Now corrected, with pointers fromlovelessinma--thanks!
( Watch for falling angels )
kotae, cutesherry, and ladydarkmoon. ETA: Now corrected, with pointers from
lovelessinma--thanks!( Watch for falling angels )
Kobato Drop 12 translation
Jan. 17th, 2009 00:13If ladydarkmoon can stay up to scan it, I can stay up to translate it.
( Let's bury the hatchet like the Beatles & the Stones )
ladydarkmoon can stay up to scan it, I can stay up to translate it. ( Let's bury the hatchet like the Beatles & the Stones )
Kobato Drop 11 translation
Dec. 13th, 2008 17:22First off, secret #125 in this post made me LOL rather hard. I agree with you, secret poster, whoever you are!
Oh, and thanks tosaa_chan for the scans.
( From boring to AWESOME )
Oh, and thanks to
saa_chan for the scans. ( From boring to AWESOME )
Kobato Drop 8 translation
Aug. 8th, 2008 23:52God, Newtype is pretty. Not quite pretty enough that I can't not sell the ones I've collected this year, though. Anyone interested?
And, unsurprisingly,![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
chibiyuuto was right; some chapters are stretched over two months. This is indeed the real Drop 8, it says so on the splash page (which is very pretty).
And, unsurprisingly,
chibiyuuto was right; some chapters are stretched over two months. This is indeed the real Drop 8, it says so on the splash page (which is very pretty).( Drop.8 )
Kobato Drop 7B translation
Jul. 16th, 2008 09:17No apparent title or number for this chapter. Given that everything's re-numbered and titleless in the tankoubon, I guess Clamp thinks there's no point.
Edit: I'm going withchibiyuuto 's theory that we're getting drops in monthly halves, making this one 7B. I'll call it 7B until next month, which will probably confirm his hypothesis.
Edit: I'm going with
chibiyuuto 's theory that we're getting drops in monthly halves, making this one 7B. I'll call it 7B until next month, which will probably confirm his hypothesis.( Drop 7B )
Kobato Drop 7 translation
May. 13th, 2008 15:46This chapter is called Drop 7 on the title page, so that's what we're going with. In the tankoubon the chapters are numbered consecutively anyway, so I don't suppose it matters too much. Without further ado...
Kobato Drop 5 translation
Feb. 9th, 2008 21:26I guess I was lying about this not being a habit. But if Newtype is going to have hot Code Geass covers, there's just no way I'm not going to buy it.
